Наруто: Наконец-таки! Соревнования дзёнинов против гэнинов!

Листовая бумага с планом тренировок разлетается по тренировочной площадке. Третий Хокагэ объявляет необычные соревнования. Дзёнины должны сразиться со своими собственными учениками. Условия простые. Побеждает тот, кто первым сорвет флажок с пояса противника. Никаких запрещенных техник. Никаких ограничений по времени. Какаши лениво чешет затылок, глядя на Наруто, Саске и Сакуру. Асума закуривает сигарету, пока Чоуджи доедает чипсы. Курай прячет улыбку за веером. Команда Гая уже разминается с диким энтузиазмом. Неджи поправляет повязку. Тен-Тен крутит сюрикен. Ли стоит на руках. Все выглядит как обычный экзамен, но напряжение витает в воздухе.

Наруто бросается на Какаши с кулаками. Какаши исчезает в завитке листьев. Саске прикрывает спину товарища, но кунай Какаши уже задевает его флажок. Сакура пытается анализировать ситуацию, но дзёнин появляется прямо за ней. Команда 7 разваливается за минуту. Асума методично выматывает Ино и Шикамару, используя их же тактику. Чоуджи пытается прорваться силой, но дым от сигарет Асумы сбивает его с толку. Курай загоняет Хинату в угол, используя теневые клоны. Хината краснеет, но активирует Бьякуган. Она видит слабое место в защите Курай. Команда Гая устраивает настоящее шоу. Ли атакует Гая ворохом ударов ногами. Гай блокирует их предплечьями и улыбается. Неджи пытается закрыть тенкецу Гая, но дзёнин просто вырывается из захвата силой чакры. Тен-Тен забрасывает Гая взрывными свитками. Пыль и дым застилают поле. Когда дым рассеивается, Гай стоит с флажками всех трех учеников в руках. Он смеется. Какаши уже держит флажок Наруто в зубах. Асума зажимает флажок Чоуджи локтем. Курай веером подцепляет флажок Хинаты. Первый раунд окончен. Дзёнины победили с абсолютным счетом.