Похождения космической пиратки Мито

Космический курьер Мито получает заказ на перевозку странного груза. В её трюме оказывается не ящик с деталями, а живой мальчишка по имени Аой. Парень сбежал с Земли, чтобы найти отца, и теперь висит на хвосте у Мито. Она пытается сдать его властям, но Аой каждый раз сбегает и снова лезет на её корабль. Мито не выдерживает и берёт его с собой. Проблема в том, что она скрывает одну важную деталь. Аой считает, что его отец просто учёный, но на самом деле тот работает на могущественную корпорацию. Корпорация охотится за мальчиком, потому что он ключ к секретному оружию. Мито ввязывается в драку с наёмниками, таранит их корабли и уходит в гиперпрыжок прямо перед носом у военных. Аой тем временем копается в её личных вещах и находит старую фотографию. На снимке его отец стоит рядом с Мито. Она не говорит ни слова, просто выбивает сигарету и меняет курс.

Погоня продолжается на каждой планете. Мито высаживает Аоя на торговой станции, но местные бандиты сразу хватают парня. Ей приходится разносить склад контрабанды, чтобы вытащить его. Аой видит, как Мито дерётся с роботами и стреляет из плазменной винтовки, но всё равно лезет под пули. Он хочет знать правду, а она просто хочет выполнить контракт и избавиться от него. В одном из боёв Мито получает ранение, и Аой перевязывает ей руку. Она молча смотрит на него, потом берёт шприц с регенератором и вкалывает себе в шею. Корпорация подключает тяжёлую артиллерию и блокирует портал. Мито разгоняет двигатели на перегрузку, пробивает блокаду и уходит в неизвестный сектор. Аой сидит в кресле второго пилота и смотрит на звёзды. Мито включает автопилот и достаёт новую сигарету.