Клёвый мальчик

Цукисима однажды спасает от хулиганов странного парня по имени Ханазоно. Тот оказывается полным чудаком с дикой прической и не менее диким энтузиазмом. Ханазоно тащит Цукисиму в школьный клуб футбола. Проблема в том, что Цукисима никогда не играл в футбол и вообще не интересуется спортом. Он просто тихий парень, который хочет спокойно доучиться. Но Ханазоно не отстает. Он буквально за руку приводит Цукисиму на тренировку. Там Цукисима получает мячом по лицу, путается в ногах и выглядит полным растяпой. Старшие игроки смотрят на него с презрением. Капитан команды открыто говорит, что такие новички тут не нужны. Цукисима уже готов уйти, но Ханазоно встает на его защиту. Он кричит, что Цукисима станет лучшим игроком. Никто в это не верит, включая самого Цукисиму.

Тренировки превращаются в ежедневную пытку. Цукисима бегает кроссы, пока легкие горят огнем. Он учится бить по мячу, но тот летит куда угодно, только не в ворота. Ханазоно постоянно рядом. Он подбадривает, показывает приемы, заставляет повторять снова и снова. Другие игроки потихоньку перестают смеяться. Они видят, что Цукисима не сдается. Однажды на товарищеском матче Цукисима выходит на замену. Соперник сразу же давит, отбирает мяч, убегает в атаку. Цукисима бежит за ним, спотыкается, падает, но встает и бежит снова. Он перекрывает пас, коряво, но эффективно. Мяч отскакивает к Ханазоно, и тот забивает гол. Команда впервые смотрит на Цукисиму не как на обузу. Капитан хмурится, но молчит. Цукисима понимает: он все еще слабый, но он больше не лишний.