Обречённая любовь 1989

Токийская ночь 1989 года встречает студента Хироши проливным дождем. Он опаздывает на последний поезд и прячется под козырьком закрытой станции. Рядом стоит девушка в промокшем школьном кимоно. Она не прячется от ливня, а смотрит сквозь него на пустые рельсы. Хироши замечает странную бледность её кожи и то, как вода стекает, не оставляя следов на ткани. Девушка поворачивается, и он видит на её шее старую рваную рану. Она улыбается и говорит, что ждала его семьдесят лет. Хироши не верит призракам, но его рука проходит сквозь её ладонь, когда он пытается дотронуться. Девушка исчезает с первым ударом колокола храма, оставляя на асфальте мокрую визитку с адресом старого особняка в районе Асакуса.

На следующий день Хироши приходит по этому адресу. В заброшенном доме он находит дневник 1918 года, где та же девушка описывает свою свадьбу и страх перед женихом. Записи обрываются на фразе «он узнал». Внезапно воздух в комнате леденеет, и Хироши слышит шаги за спиной. Это не она. По коридору движется темный силуэт в военной форме, от которого тянет гнилью и сырой землей. Фигура останавливается напротив, и Хироши видит пустые глазницы. Существо не нападает, а просто стоит, загораживая выход. Девушка появляется снова, теперь она дрожит и заслоняет Хироши собой. Она шепчет, что это её жених, который убил её в первую брачную ночь, узнав, что она видит духов. Теперь он сторожит её душу, не давая уйти. Хироши понимает, что его собственное тело начинает терять тепло, а часы на руке замерли на времени её смерти.