Танец Карура

Старшеклассница Фуруя терпит поражение за поражением. Она проигрывает в каждом турнире, её танец лишён жизни, а судьи безжалостно срезают баллы. Девушка застыла в рамках классической школы, боится отступить от канона и выглядит как робот, а не как исполнительница. Всё меняется, когда она случайно попадает на выступление уличной танцовщицы по имени Хина. Та двигается так, будто музыка течёт у неё в крови: резкие перепады ритма, неожиданные падения в пол, агрессивная пластика. Фуруя впервые видит, что танец может быть не правильным, а живым. Она напрашивается в ученицы, но Хина отказывается учить по учебникам. Вместо этого она ставит жёсткое условие: никаких заученных па, только импровизация и полное отключение головы. Фуруя ломает себя на каждой тренировке, её тело не слушается, мышцы горят, но она продолжает, потому что впервые чувствует азарт.

Конфликт нарастает, когда выясняется, что Хина когда-то была частью легендарной команды, распавшейся из-за внутренних разногласий. Теперь её бывшие партнёры собирают новую группу и готовятся к крупному чемпионату. Они предлагают Хине вернуться, но ставят условие: она должна бросить Фурую, потому что та слишком слабая и тянет их назад. Хина отказывается, и тогда начинается открытая война. Бывшие друзья переманивают её учеников, распускают слухи, пытаются выбить почву из-под ног. Фуруя оказывается в эпицентре: она хочет защитить Хину, но понимает, что её собственного мастерства для этого недостаточно. Девушка решает участвовать в том же чемпионате, но уже как самостоятельный боец. Она готовит номер, где нет ни одного заимствованного движения, только то, что она выстрадала за месяцы изнурительных тренировок. Прямо перед выходом на сцену у неё рвётся лямка костюма, и она выходит босиком, с голыми плечами, но в глазах горит сталь.