Сага о Винланде 2: Всё та же история

Торфинн наконец находит то, что искал, но это не меч и не битва. Он попадает на ферму Кетиля, где жизнь течёт по законам земли, а не войны. Здесь нет места ярости, только бесконечный труд: пахота, посев, уход за скотом. Хозяин фермы, старый раб Эйнар, учит его работать руками, а не убивать. Торфинн молча втыкает лопату в грязь, стирает ладони в кровь и пытается забыть, как когда то сжимал рукоять меча. Но прошлое не отпускает. Воспоминания об отце и убийце Аскеладе преследуют его даже в поле. Он не говорит о боли, не жалуется, просто пашет день за днём, пока спина не начинает ныть, а мысли не тускнеют от усталости. Каждый вечер он валится на солому и смотрит в потолок, пытаясь понять, можно ли построить новую жизнь на руинах старой.

Но мир не даёт ему покоя. На ферму приходят новые рабы, и среди них оказывается человек, который знает Торфинна по прошлым годам. Напряжение растёт. Хозяин Кетиль пытается сохранить мир, но его сыновья жаждут крови и славы. Один из них, Харальд, открыто презирает рабов, другой, Торгрим, носит маску спокойствия, но за ней скрывается холодная жестокость. Конфликт неизбежен. Торфинн оказывается между двумя мирами: он больше не воин, но и не свободный человек. Ему приходится выбирать, смотреть ли, как страдают другие, или снова взять в руки оружие. Эйнар, ставший ему почти братом, напоминает, что меч не решит проблем, но когда на ферму приходят наёмники, слова теряют силу. Торфинн стоит на поле, сжимая кулаки, и понимает, что тишина и труд не спасают от зла. Нужно что то другое. Но что именно, он пока не знает.