Люпен III против Кошачьего глаза

Арсен Люпен III получает загадочное письмо от знаменитой воровской команды Кошачий Глаз. В послании содержится прямой вызов и обещание украсть три шедевра из частной коллекции, которая интересует самого Люпена. Он немедленно принимает приглашение, и начинается стремительная гонка по улицам Токио. Люпен действует с привычной дерзостью, используя отвлекающие маневры и дымовые шашки, но сёстры Кисуги оказываются быстрее. Они уже проникли в хранилище через систему вентиляции, пока Люпен взламывал главный вход. Хитоми ловко обезвреживает лазерную сигнализацию, а Руи выносит картину прямо под носом у охраны. Люпен успевает заметить лишь их силуэты на крыше, когда вертолет уносит добычу в ночное небо. Его самолюбие задето, и теперь ограбление превращается в личное дело.

Полиция сбита с толку, ведь обе банды оставляют одинаковые игральные карты на местах преступлений. Инспектор Дзэнигата пытается выследить Люпена, но тот постоянно ускользает, параллельно изучая почерк соперниц. Сёстры Кисуги работают как часы: старшая планирует операции, средняя отвечает за технику, а младшая выполняет самые рискованные трюки. Люпен решает перехитрить их, подбросив фальшивый бриллиант на аукцион. Ловушка срабатывает, и он наконец встречается с девушками лицом к лицу в заброшенном складе. Завязывается хаотичная схватка с использованием гарпунов, дымовых гранат и подручных средств. Люпен пытается заговорить им зубы, но сёстры не поддаются на лесть. Внезапно здание начинает рушиться из-за заложенной взрывчатки, и обе команды вынуждены спасаться бегством, временно забыв о противостоянии.