Жизнь в манга-кафе на одном татами! 6 серия

Двадцатичетырехлетний Сато живет в крошечной кабинке круглосуточного манга-кафе. Его дом — это три квадратных метра, матрас на полу и стопка бесплатных комиксов вместо обоев. Парень принципиально не платит за квартиру, потому что у него нет квартиры. Он моется в раковинах общественных туалетов, стирает одежду в раковинах тех же туалетов и питается дешевым карри из автомата на заправке. Каждый вечер Сато приходит в кафе, берет номерок на ночь и забивается в свою ячейку. Он не бомж, он клиент. У него есть работа, но все деньги уходят на оплату почасового пребывания в этой кабинке. Проблема в том, что Сато не может позволить себе обычное жилье, потому что все заработанное он тратит на мангу и видеоигры. Он не видит в этом трагедии. Парень считает, что нашел идеальный способ существования: никаких счетов за коммуналку, никакой уборки, никаких соседей. Только он, его планшет и бесконечный поток новых выпусков.

Однажды в соседнюю кабинку заселяется девушка. Она тоже живет в манга-кафе, но по другой причине. У нее нет выбора. Мурасаки сбежала из дома после скандала с родителями и теперь пытается выжить на случайные подработки. Она не читает мангу, не играет в игры и терпеть не может запах старого картона, которым пропитана вся кабинка. Сато сначала просто здоровается с ней в коридоре. Потом замечает, что она спит в одежде, потому что у нее нет пижамы. Потом видит, как она считает мелочь перед автоматом с лапшой. Он не предлагает ей помощь. Он просто начинает оставлять на ее полке лишние порционные супы из своего набора. Мурасаки замечает это, но молчит. Их общение ограничивается кивками и случайными взглядами через щель в перегородке. Они оба понимают, что живут в коробке, но один выбрал эту коробку добровольно, а второй застрял в ней случайно.