Дракон-горничная госпожи Кобаяси 2 11 серия

Кобаяси возвращается с работы и застаёт на кухне настоящий хаос. Тоору пытается приготовить ужин, но её драконья магия превращает обычную морковку в гигантский корнеплод, который едва помещается в кастрюлю. Канна тут же создаёт из пара радугу прямо над плитой, а Эльма, заглянувшая в гости, случайно замораживает весь холодильник. Квартира наполняется то жаром, то ледяным холодом, и Кобаяси приходится буквально оттаскивать драконов от бытовой техники. Она объясняет, что для готовки не нужны заклинания, достаточно простого ножа и огня. Тоору обижается, но всё же пытается освоить человеческие методы. В итоге они вместе чистят овощи, и драконица впервые признаёт, что руки Кобаяси справляются быстрее магии.

В офисе Кобаяси сталкивается с новой проблемой: начальник поручает ей проверить отчёт, который случайно подпалила Тоору, когда прилетала на обед. Девушка прячет обгоревшие бумаги в стол и лихорадочно переписывает данные, пока драконица кружит под потолком, превращаясь в невидимку. В этот момент в кабинет заходит коллега, и Тоору от неожиданности чихает, выпуская струю пламени прямо в монитор. Кобаяси быстро прикрывает всё стопкой папок и делает вид, что ничего не случилось. Вечером она строго выговаривает Тоору, но та лишь виновато хлопает глазами и обещает больше не мешать на работе. На следующий день драконица прилетает снова, но теперь она аккуратно сидит в углу и молча наблюдает, как Кобаяси разбирает документы. Внезапно в офис врывается Эльма, требуя вернуть ей украденный пирожок, и начинается перепалка с искрами и грохотом. Кобаяси вздыхает, закрывает ноутбук и понимает, что спокойный день снова отменяется.