Чистый звук 11 серия

Дзюнъити Кагами учится в старшей школе и подрабатывает в небольшом книжном магазине. Однажды он замечает, как девушка с короткими волосами крадет дорогую книгу по искусству. Кагами не поднимает шум, а просто следует за ней на улицу. Воришкой оказывается Нао Асакура, его одноклассница, которая играет на виолончели в школьном оркестре. Кагами не сдает её полиции, но требует объяснений. Нао молчит и уходит. На следующий день она приносит украденную книгу обратно в магазин и молча кладет её на полку. Кагами видит это из подсобки, но не выходит. Он начинает замечать, что Нао всегда носит с собой футляр для виолончели, даже в столовую. В её наушниках постоянно играет классика, и она никогда не слушает ничего другого. Однажды после уроков Кагами находит её на крыше. Она сидит на бетонном полу, разложив ноты, и водит смычком по струнам, но звука нет. Она просто повторяет движения, беззвучно. Кагами садится в двух метрах от неё и смотрит. Нао не прогоняет его. Она играет в воздухе ещё десять минут, потом собирает вещи и уходит, не сказав ни слова.

Кагами начинает каждый день после школы приходить на крышу. Нао всегда там. Она никогда не играет вслух, только беззвучные пассажи. Однажды Кагами приносит портативную колонку и включает запись виолончельной сюиты Баха. Нао замирает на полминуты, потом резко встаёт и уходит. На следующий день она не приходит. Кагами ждёт два часа и уходит сам. Через неделю он находит её в подвале музыкального корпуса. Нао сидит перед старым роялем и пытается подстроить струну. Она не смотрит на него. Кагами молча садится на пол и достаёт телефон. Он включает ту же запись Баха. Нао перестаёт крутить колок и слушает. Когда трек заканчивается, она говорит впервые за всё время: «У меня сломалась виолончель. Я не могу играть». Кагами не отвечает. Он просто переключает на следующий трек. Нао слушает до конца, потом встаёт и уходит. На следующий день она снова ждёт его на крыше с инструментом в руках. Она всё ещё не играет, но теперь сидит ближе.