Сводки бюро расследований

Сотрудники бюро расследований работают в тесном кабинете, заваленном папками с нераскрытыми делами. Руководитель отдела постоянно курит у окна, а его подчинённые спорят над картой города, утыканной булавками. Сегодня у них новое дело: в порту нашли тело мужчины с выжженным символом на груди. Свидетелей нет, камеры не работали, а единственная зацепка — странный запах озона, который до сих пор витает над местом преступления. Пока одни сотрудники опрашивают жителей ближайших домов, другие изучают состав неизвестного вещества, найденного под ногтями жертвы. Начальник требует отчёт к вечеру, но улики противоречат друг другу. Кто-то из команды замечает, что похожий символ уже всплывал в деле пятилетней давности, которое тогда закрыли за отсутствием состава преступления. Старые архивы приходится поднимать вручную, потому что сервер базы данных сгорел на прошлой неделе при загадочных обстоятельствах.

Параллельно в соседнем районе происходит ограбление ювелирного магазина. Грабители действуют профессионально: отключили сигнализацию за три минуты до приезда полиции и оставили на витрине ту же метку, что и на теле в порту. Следователи понимают, что эти события связаны, но не могут найти логическую цепочку. Один из стажёров вспоминает, что видел похожий рисунок в заброшенном здании на окраине. Туда отправляют группу захвата, но здание оказывается пустым, а единственная улика — обгоревший блокнот с непонятными записями. Расшифровка занимает несколько часов, и выясняется, что это координаты старого кладбища. Ночью команда выезжает на место, где находит свежевырытую могилу без гроба. Внутри лежит металлический кейс с документами на имя человека, который числится мёртвым уже десять лет. Теперь подозреваемых становится больше, а времени на раскрытие дела остаётся всё меньше.