Актёры

Старшеклассник с нулевым опытом в футболе вступает в школьную команду. Парень не умеет обращаться с мячом, путается в правилах и падает на ровном месте. Тренер ставит его на позицию запасного, но даже там он мешает основным игрокам. Капитан команды, техничный и резкий форвард, открыто сомневается в новичке. На первой же тренировке новичок пропускает пас головой и получает рассечение брови. Врач зашивает рану прямо на скамейке, пока остальные бегают кросс. Парень не уходит, он сидит и смотрит, как отрабатывают комбинации. Тренер кричит, что такие игроки тянут команду вниз. Новичок молча встает и начинает чеканить мяч у стены, хотя у него выходит через раз. Капитан замечает это, но ничего не говорит.

На товарищеском матче против сильной школы основной защитник получает красную карточку за грубый подкат. Тренер выпускает новичка на поле. Соперник сразу же переводит мяч на его фланг. Новичок бежит за нападающим, но теряет равновесие и падает в грязь. Трибуны смеются. Капитан подбегает и выдергивает его за шиворот. Парень встает, вытирает лицо рукавом и продолжает играть. Он не умеет отбирать мяч, но он просто не дает сопернику развернуться, виснет на нем, мешает, путается под ногами. На последней минуте капитан отдает пас в штрафную, мяч рикошетит от колена новичка и залетает в ворота. Счет 1:0. Команда бежит обниматься, а парень стоит и не понимает, что произошло. Тренер улыбается впервые за весь матч.