Аватар короля 9 серия

Аанг просыпается в мире, который успел забыть его за сто лет. Он последний маг воздуха, и теперь на его плечах лежит ответственность за судьбу четырёх народов. Вместе с Катарой и Соккой, братом и сестрой из Южного племени Воды, он путешествует по континенту. Катара учит его управлять стихиями, хотя сам Аанг ещё подросток, который хочет играть и кататься на своём летающем бизоне Аппе. Но времени на игры нет. Империя Огня развязала войну, и её армии захватывают земли одну за другой. Аанг должен освоить магию воды, земли и огня, чтобы стать Аватаром и остановить кровавый поход. Каждый новый город и деревня встречают их либо надеждой, либо страхом. Люди верят, что Аватар спасёт мир, но сам парень только начинает понимать, какую цену придётся заплатить за этот титул.

Главный враг Аанга — принц Зуко, изгнанный из собственной семьи. Он одержим идеей поймать Аватара, чтобы вернуть честь отца. Зуко путешествует со своим дядей Айро, старым мудрым генералом, который пытается наставить племянника на путь добра. Но Зуко глух к советам. Он атакует деревни, устраивает засады и преследует Аанга по всему миру. В то же время сама Империя Огня готовит решающий удар. Комета Созина приближается, и она даст магам огня невероятную силу. Если Аанг не успеет выучить все стихии до её прилёта, мир падёт. Каждое сражение становится тяжелее. Аанг теряет контроль над своей силой, а враги не дают передышки. Друзья рискуют жизнями, чтобы защитить его, но даже они не знают, сможет ли мальчик из храма воздуха стать тем героем, которого ждёт весь мир.