Юный Китаро и дневник о ёкаях: Спецвыпуск

Мальчик по имени Китаро, беловолосый и одноглазый, живёт в храме вместе с Мэдамой, своим дедом-ёкаем. Китаро не обычный ребёнок. Он видит духов, разговаривает с ними и часто вступается за тех, кого обижают люди. В этом спецвыпуске Китаро находит старый потрёпанный дневник, оставленный кем-то из ёкаев. Записи в нём странные и путанные, но явно указывают на то, что в городе завёлся опасный дух, который крадёт голоса у детей. Китаро решает разобраться, кто автор дневника и почему записи обрываются на середине. Мэдама предупреждает его, что некоторые тайны лучше не ворошить, но Китаро уже не остановить.

Вместе с Нэко-Мусамэ, девушкой-кошкой, Китаро отправляется по адресам из дневника. Каждая страница ведёт их в новое место: заброшенную школу, старый колодец, подвал сгоревшего дома. Везде они находят следы ёкаев, но не тех, что вредят людям, а напуганных и прячущихся. Оказывается, дневник принадлежал ёкаю-хранителю, который пытался защитить слабых духов от человека в чёрной маске. Этот человек охотится на ёкаев и запечатывает их в стеклянные шары. Китаро сталкивается с ним лицом к лицу в подземном тоннеле. Человек в маске не монстр, он обычный парень, который боится всего сверхъестественного и считает, что ёкаи опасны. Китаро не спорит, он просто показывает парню дневник и говорит: прочитай. Тот читает и видит, что ёкай-хранитель погиб, спасая детей от пожара. Человек в маске молчит, потом разбивает один из шаров. Дух внутри благодарит Китаро и исчезает. Парень уходит, но дневник оставляет на земле. Китаро забирает его и прячет в храме. Мэдама только вздыхает: опять ты притащил проблем на свою голову.