Юный Китаро и дневник о ёкаях

Мальчик по имени Китаро, беловолосый и одетый в жилетку с галстуком бабочкой, живет в старом доме вместе с Мэдамой, прозрачным призраком в шляпе. Китаро не обычный ребенок. Он видит ёкаев, духов и чудовищ, которые прячутся в тенях обычного японского города. Вместе с друзьями, школьниками Дзюнко и Кодзи, он постоянно влипает в истории, связанные с потусторонними силами. Дзюнко ведет дневник, куда записывает каждую встречу с ёкаем, зарисовывает их и пытается понять их природу. Китаро же действует интуитивно. Он не боится лезть в драку с трехметровым скелетом или договариваться с обиженным духом старой ивы. Каждый эпизод начинается с того, что кто-то из детей сталкивается с необъяснимым: пропадает одноклассник, в школьном бассейне завелось нечто, или старушка из соседнего дома на самом деле не человек. Китаро не колеблется. Он хватает свою деревянную катану и бежит разбираться, даже если Мэдама кричит ему, что это слишком опасно.

Конфликт всегда строится на непонимании. Ёкаи не просто злые монстры. Они страдают от одиночества, обижены на людей или просто следуют древним правилам, которые люди давно забыли. В одной серии Китаро сражается с гигантским пауком, который плетет паутину из человеческих снов. В другой он пытается успокоить духа, который каждую ночь переставляет мебель в пустом доме. Дзюнко записывает каждую деталь в дневник: как пахнет ёкай, какие звуки он издает, чего боится. Китаро же учится на ходу. Он может получить удар по голове тяжелым фонарем, провалиться в подземный ход или быть затянутым в зеркальный мир. Но он никогда не сдается. Мэдама подсказывает ему слабые места духов, а друзья прикрывают спину. Вместо магии заклинаний здесь работают смекалка, смелость и умение слушать. Даже самый страшный ёкай может оказаться просто запутавшимся существом, которому нужна помощь, чтобы вернуться в свой мир.