Большая разница

Цукуне Цукиока появляется на пороге старшей школы Сейсю с нулевым опытом в футболе и полным отсутствием координации. Одноклассники сразу замечают его неуклюжесть: он спотыкается на ровном месте, не может принять мяч и путается в простейших тактических схемах. Капитан команды Дзин Кадзама решает дать парню шанс, хотя тренер открыто сомневается в этом решении. Тренировки превращаются в испытание для всех. Цукуне падает каждые пять минут, пропускает удары по воротам и получает мячом по лицу. Но он упрямо поднимается снова и снова. Кадзама тратит часы, объясняя базовые вещи: как правильно бить, куда смотреть, когда бежать. Другие игроки сначала смеются, но постепенно замолкают, видя, как новичок в кровь разбивает колени о жесткое поле.

Конфликт нарастает, когда команда готовится к отборочным матчам. Цукуне получает место в основном составе, и это вызывает открытое недовольство ветеранов. Они требуют объяснений у Кадзамы, но капитан стоит на своем. На первой же игре новичок совершает роковую ошибку: не успевает к пасу, пропускает решающий гол и команда проигрывает. Трибуны свистят, соперники ухмыляются, а свои же партнеры отворачиваются. В раздевалке никто не говорит ни слова. Цукуне сидит на скамейке, сжимая мокрую от пота футболку. Кадзама подходит к нему и молча кладет руку на плечо. На следующей тренировке тренер выставляет новичка на позицию защитника, самую сложную для неопытного игрока. Теперь каждый прорыв соперника идет через него. Пот льется градом, легкие горят, но Цукуне продолжает бежать, падать, вставать и снова бежать.