Беспокойные сердца: Вечность, которую ты так желаешь 3 серия

Цугуми и Харуто с детства были неразлучны, но их дружба рухнула в один миг. Харуто влюбился в её старшую сестру Нацуки, и Цугуми, не в силах выносить эту боль, исчезла из их жизни на долгие годы. Теперь она возвращается в родной город, и встреча с Харуто неизбежна. Он всё ещё носит кольцо, которое когда то подарил ей, а она пытается делать вид, что ничего не было. Но прошлое не отпускает. Каждый их разговор превращается в поле боя, где слова ранят сильнее пощёчин. Харуто разрывается между чувством вины и не угасшей привязанностью, а Цугуми больше не та тихая девочка, которую он помнил. Она стала резкой, колкой и готова защищать свои границы любой ценой.

Их общие друзья пытаются свести их снова, но это только подливает масла в огонь. Нацуки, которая теперь встречается с Харуто, чувствует напряжение между ними и ревнует, хотя старается этого не показывать. Цугуми заводит новые знакомства, но каждый раз, когда она видит Харуто, её пробивает дрожь. Однажды ночью они случайно остаются вдвоём в старой беседке, где когда то давали друг другу обещания. Харуто пытается объясниться, но Цугуми перебивает его и говорит, что всё это не имеет значения. Она уходит, оставляя его одного под дождём. Но на следующий день он приносит ей зонт, который забыла, и в этом жесте сквозит столько боли, что даже случайные прохожие отводят взгляды.