Покемон: Лагерь Пикачу

Пикачу просыпается от запаха жареных ягод и громкого храпа Мяута. Лагерь только начинает оживать, а у команды Ракеты уже классический план: украсть всех покемонов, пока тренеры чистят зубы у ручья. Джиглипафф, как обычно, сбивает весь план, случайно запев колыбельную. Мяут падает в костёр, Виббафф начинает паниковать, а Пикачу просто сидит на бревне и наблюдает за этим цирком. Эш пытается натянуть палатку, но ткань постоянно съезжает, и Бульбазавр помогает ему, используя свои лианы как верёвки. Чериз спешит с завтраком, но Сквиртл случайно заливает водой все припасы. Вместо запланированных покеболов с едой получается овощное рагу с песком и золой. Никто не жалуется, потому что все слишком голодны.

После обеда начинается турнир по ловле покемонов в реке. Мистик уверена, что поймает самого редкого водного покемона, но вместо этого её удочка цепляется за корягу, и она падает в воду вместе с Псидаком. Брок пытается всех накормить, но его кастрюля с супом опрокидывается, когда Тогепи случайно использует Метроном. Команда Ракеты снова появляется в гигантском роботе, на этот раз в форме тостера. Они хотят поджарить всех покемонов, но Пикачу использует Громовой удар, и робот замыкает, начиная странно танцевать и выбрасывать искры. Мяут кричит, что это не входило в их планы. Вечером все сидят у костра, жуют подгоревший маршмеллоу, и даже Мяут получает кусочек, пока Джиглипафф снова не начинает петь.