Новый принц тенниса: Юношеский чемпионат мира — Полуфинал 2 серия

Сборная Японии выходит на корт против немцев в полуфинале юношеского чемпионата мира. Токугава принимает вызов от самого сильного игрока турнира — Кёльна. Немецкий теннисист с первой же подачи демонстрирует чудовищную мощь: мяч пробивает ракетку соперника насквозь. Токугава теряет очко за очком, его коронный удар «Чёрный дымоход» не работает против такой скорости. Капитан сборной Германии, сидя на скамейке, спокойно анализирует слабые места японцев. Он уже просчитал их тактику на три гейма вперёд. Японские игроки пытаются перестроиться, но каждый их манёвр натыкается на жёсткий блок. Кёльн не даёт ни секунды передышки, его удары ложатся точно в линии. Счёт растёт не в пользу Японии.

На соседнем корте Юкимура сталкивается с ещё более странным противником. Немецкий игрок по прозвищу «Квант» использует технику, которая заставляет мяч исчезать в воздухе. Юкимура, привыкший чувствовать поток энергии соперника, теряет ориентацию в пространстве. Он не видит траекторию, не слышит звук удара. Мяч просто появляется на его половине корта уже после отскока. Японский теннисист пропускает один мяч за другим, его идеальная игра разрушается. Тренерский штаб Японии лихорадочно ищет решение, но у немцев на каждый ответ готов новый козырь. Кацуки, наблюдающий за матчем с трибуны, сжимает перила до побелевших костяшек. Он понимает: Япония впервые за турнир столкнулась с противником, который сильнее их на голову. Игра переходит в решающую фазу, где каждый розыгрыш может стать последним.