Драконий жемчуг БП 49 серия

Сайяны Радитц и Вегета вторгаются на Землю. Они ищут Драконий Жемчуг, чтобы воскресить павшего Фризу. Пикколо, понимая угрозу, объединяется с Гоханом. Они тренируются в пустыне, готовясь к битве. Радитц похищает Гохана, требуя отдать жемчуг. Гоку жертвует собой, удерживая Радитца, пока Пикколо пронзает их обоих Специальным Лучевым Пистолетом. Радитц умирает, но перед смертью сообщает, что его братья сильнее. Гоку отправляется в загробный мир, где тренируется у Кайо-самы. Пикколо забирает Гохана в пустыню для суровой подготовки. Он оставляет мальчика одного на месяц, приказывая выжить и стать сильнее. Гохан плачет, но учится охотиться и защищаться. Вегета и Наппа прибывают на Землю. Они уничтожают города, убивая мирных жителей. Пикколо, Тэншинхан, Чаозу и Ямча выходят на бой. Ямча погибает от Саузаппы, Чаозу жертвует собой, пытаясь уничтожить Наппу. Тэншинхан ломает руку, но продолжает атаковать. Наппа убивает его. Пикколо понимает, что проигрывает. Гоку возвращается с Кайо-самы, используя Кайо-кен и Гэнки-даму. Вегета сражается с Гоку, превращаясь в Обезьяну. Гоку ранен, но Гохан, Яджиробе и Криллин помогают. Гохан отрубает Вегете хвост. Вегета в ярости, но вынужден бежать. Перед уходом он угрожает вернуться. Пикколо умирает, защищая Гохана от взрыва. Гохан кричит, выпуская скрытую силу. Вегета улетает на сломанном космическом корабле. Земля разрушена, но герои выживают. Гоку остается в больнице. Криллин и Гохан отправляются на Намек, чтобы воскресить Пикколо и других. Там они встречают Гуру и сталкиваются с Фризой, который уже уничтожает намекианцев. Фриза ищет Драконий Жемчуг для бессмертия. Гоку спешит на Намек, но его корабль ломается. Он застревает в космосе. Фриза убивает Денде и Криллина. Гоку прибывает и видит мертвого друга. Он приходит в ярость, превращаясь в Супер Сайяна. Фриза в шоке. Гоку избивает Фризу, требуя уйти. Фриза отказывается и разрезает планету. Гоку использует Смертельный Шар, но Фриза выживает. Гоку улетает на корабле, Фриза преследует его. Гоку уничтожает Фризу последней атакой. Планета Намек взрывается. Гоку исчезает. Все считают его мертвым.