Девушки-пони: Славное дерби — Начало новой эры

Специальный отряд «Тимс» врывается на ипподром за секунду до старта. Тренер Канэко, сжимая программку до хруста, наблюдает за линией старта. Девушки в седлах, пони на взводе. Первый забег решает всё — или они докажут, что их метод тренировок работает, или совет директоров разгонит команду. Огура, жокей с сомнительной репутацией, получает шанс на искупление. Его пони, норовистая кобыла по кличке Буря, отказывается слушаться команд. На финишной прямой Огура бросает хлыст и переходит на шепот. Буря дергает ушами и выигрывает в полкорпуса. Трибуны взрываются. Канэко выдыхает, но не улыбается — впереди еще семь забегов, и бюджет команды тает на глазах.

В конюшнях после финиша пахнет потом и сеном. Ветеринар осматривает Буре скакательные суставы — подозревают микротрещину. Огура спорит с Канэко: лошадь нужно ставить на отдых, а не гнать на следующий старт. Совет директоров требует побед любой ценой. Спонсоры грозят отозвать контракты, если «Тимс» не попадет в тройку лидеров чемпионата. Параллельно выясняется, что главный конкурент, команда «Ред Стар», использует запрещенные стимуляторы. Доказательств нет, но Буря странно ведет себя на разминке — косит глазом, прядает ушами, отказывается брать стартовый барьер. Огура замечает на попоне соперников странный блеск. Он срывает попону и находит подкладку с магнитами, сбивающими работу подков. Скандал. Дисквалификация «Ред Стар». «Тимс» проходит в финал автоматически, но Канэко мрачнеет — теперь на них нацелятся все.