Врата: Там бьются наши воины 9 серия

Обычный день в токийском квартале Гиндза превращается в кошмар. Прямо из ниоткуда в небе распахивается портал, из которого вываливаются рыцари в латах, грифоны и армия солдат с мечами. Они не ведут переговоры. Они убивают всех, кто попадается под руку. Полиция и армия Японии не готовы к такому. Их оружие бесполезно против магии и монстров. Среди хаоса оказывается лейтенант Юдзи Итами. Он не герой, а обычный военный с холодной головой. Вместо того чтобы паниковать, он быстро оценивает обстановку и принимает единственное верное решение. Он спасает нескольких гражданских и добирается до посольства. Там он встречает принцессу Пину, которая оказывается главой делегации из того самого мира за Вратами. Она просит помощи. Япония отвечает неожиданно. Вместо войны они предлагают дипломатию и торговлю. Юдзи отправляют обратно через Врата в качестве переводчика и советника.

В мире за Вратами царит средневековье с примесью магии. Эльфы, драконы и боги здесь реальны, но живут они в грязи и нищете. Империя, которая напала на Токио, разваливается на глазах. Юдзи не воюет с мечом наперевес. Он использует мозги. Он приносит в этот мир консервы, шариковые ручки и современную тактику. Местные аристократы пытаются его убить, но он всегда на шаг впереди. Он договаривается с эльфами, нанимает тёмных магов и даже заводит дружбу с богиней войны. Проблема в том, что Империя не сдаётся. Они готовят новое наступление, а в Японии начинаются политические игры. Одни хотят захватить ресурсы нового мира, другие боятся ответного удара. Юдзи оказывается между двух огней. Ему нужно защитить и свой отряд, и принцессу Пину, и не дать разгореться полномасштабной войне. Каждый его шаг это балансирование на грани. Одно неверное слово и тысячи людей погибнут.