С места на место 9 серия

Двое подростков застревают в лифте. Парень нервно перебирает варианты, как выбраться, пока девушка спокойно сидит в углу и читает книгу. Он предлагает позвать на помощь, она молча указывает на кнопку аварийного вызова. Он пытается открыть двери руками, она достает из сумки шоколадку и протягивает ему половину. Когда лифт наконец дергается и едет дальше, они расходятся в разные стороны, даже не узнав имен друг друга. Через неделю он приходит в новую школу и видит ее за партой у окна. Она смотрит на него ровно секунду, после чего возвращается к чтению. Одноклассники шепчутся, что эта девушка почти ни с кем не разговаривает, а учителя называют ее странной. Парень садится за соседнюю парту и замечает на ее учебнике ту же самую наклейку с пандой, что была на ее телефоне в лифте.

Он пытается заговорить с ней на перемене, но она просто проходит мимо. На обеде он садится за ее столик в столовой, и она молча пересаживается за другой. Тогда парень начинает действовать иначе. Он оставляет на ее парте пакетик с теми самыми шоколадками, которые она дала ему в лифте. На следующий день на его парте появляется открытка с рисунком лифта и надписью «спасибо». Так начинается их молчаливый диалог. Она рисует комиксы про их встречу, он подкладывает ей в сумку смешные наклейки. Учитель физкультуры ставит их в пару для игры в бадминтон, и она впервые улыбается, когда он неуклюже пропускает волан. После уроков он ждет ее у выхода, и они вместе идут до станции, почти не разговаривая. Друзья парня крутят пальцем у виска, но он просто пожимает плечами. Девушка по вечерам перерисовывает их молчаливые прогулки в свой блокнот, а утром прячет рисунок в его пенал.