Эпоха смут: Ещё одна последняя вечеринка

Трое парней врываются в бар, где уже собрались старые знакомые. Один из них, с перевязанной рукой, сразу направляется к стойке и требует выпивку. Бармен, седой мужчина с холодными глазами, молча ставит перед ним стакан. В углу сидит девушка в черном плаще, она не сводит взгляда с вошедших. На стене висит старый телевизор, по которому без звука крутят новости о беспорядках в городе. Никто не улыбается. Атмосфера накаляется, когда один из парней замечает знакомое лицо среди посетителей. Он сжимает бутылку, но не бьет, только ставит её обратно на стол. Девушка в плаще медленно поднимается и достает пистолет. Бармен не двигается, он просто наблюдает. В баре повисает тишина, слышно только, как капает вода из крана за стойкой.

Внезапно гаснет свет. Слышен звук разбитого стекла, а затем глухой удар. Когда лампы загораются снова, девушка уже стоит у двери, а на полу лежит тело одного из парней. Бармен перешагивает через него и спокойно протирает стойку. Оставшиеся двое не пытаются напасть, они просто смотрят на труп. Девушка убирает пистолет и садится обратно за свой столик. Бармен наливает ей виски, она кивает. Телевизор все еще показывает новости, но теперь на экране портрет того, кто лежит на полу. Никто не говорит ни слова. В баре снова тихо, только слышен звон льда в стаканах и шаги официантки, которая обходит тело, чтобы принять новый заказ.